25 frases de juego en inglés y su significado

Con unos 3.240 millones de video gamers en el mundo, los juegos pueden ser una forma estimulante y práctica de mejorar sus habilidades lingüísticas. Para tener éxito en muchos de los juegos online más populares, hay que cooperar y comunicarse con otros jugadores, a menudo a contrarreloj. Así que, cuando se trata de esos juegos populares entre los angloparlantes, cuanto mejor conozca la jerga de los jugadores, mejor será su experiencia de juego.

Si eres nuevo en esto, el lenguaje de los juegos puede parecer un mundo aparte del inglés formal. Si te conectas a Internet, pronto descubrirás que el lenguaje de los jugadores está salpicado de acrónimos, jerga y palabras distintivas que describen todo, desde el estilo de juego de un jugador hasta los enemigos que te encuentras en el mundo virtual.

La buena noticia es que familiarizarse con las frases de videojuegos en inglés no es difícil. Incluso si eres un novato, aprender el vocabulario más común de los videojuegos te dará un buen comienzo, tanto si juegas a Minecraft, Fortnite, League of Legends, World of Warcraft o cualquiera de los otros juegos multijugador en línea (MMOs / MMOGs) tan populares que existen.

Para empezar, echamos un vistazo a 25 frases comunes de juegos en inglés y su significado. Para simplificar las cosas, las hemos dividido en dos grupos: acrónimos de juegos y jerga de jugadores. ¡GLHF!

Acrónimos de juegos

1. BRB (‘Be Right Back’): Significa «Vuelvo enseguida», muy útil para cuando necesitas tomar algo. Si te alejas del juego durante más tiempo, utiliza AFK (‘Away From Keyboard’).
2. CU / CYA (‘See you’): ¿Dejas el juego? Significan «hasta la vista» / «hasta luego».
3. DLC (‘Downloadable Content’): Contenido descargable. Elementos adicionales que puedes descargar del juego, como personajes, herramientas, trajes, niveles y otros objetos. Algunos DLC son gratuitos, mientras que otros son de pago.
4. GG / GGWP (‘Good Game / Good Game, Well Played’): Si alguien ha jugado bien, dilo con GG (Good Game) o GGWP (Good Game, Well Played). Pero ten cuidado, GG también puede usarse sarcásticamente para burlarse de un jugador que pierde (es decir, significa «Juego malo») o para presumir de una victoria (GG EZ significa «Buen juego, fácil»).
5. GLHF (‘Good Luck, Have Fun’): Buena suerte, diviértete. A menudo se utiliza de forma amistosa para desear suerte a otros jugadores al principio de una partida.
6. IRL (‘In Real Life’): En la vida real se utiliza para referirse a algo que ocurre en el mundo real, no en el juego.
7. MP (‘Magic Points’): Puntos Mágicos o Puntos de Maná. Miden tu poder para usar habilidades mágicas especiales.
8. OTW (‘On The Way’): En camino. Puedes decir esto para decirle a otros jugadores que estás en camino para ayudarlos.
9. WTT ‘Want To Trade’): Quiero comerciar. Usa esto para decirle a otro jugador que quieres intercambiar un artículo o artículos.
10. XP (‘(E)Xperience Points’): Puntos de experiencia. A medida que avanzas de nivel y obtienes nuevas habilidades y poderes, vas acumulando XP.

Jerga de los jugadores

¿Te has cansado de las siglas por el momento? Entonces prueba estas palabras y frases…

1. Adds: Son «enemigos adicionales» con los que a menudo tienes que luchar durante los encuentros con los «jefes» (ver nº 13).
2. Bots: Un bot es un oponente automatizado, no humano. Algunos juegos te permiten jugar contra bots si no estás conectado. A veces verás que los jugadores humanos llaman bots a otras personas, pero es mejor evitarlo porque es un insulto.
3. Boss: Un «jefe» es un enemigo realmente duro que aparece con frecuencia al final de un nivel o de una partida. Derrotarlos puede requerir una combinación de habilidades, armas o poderes muy difícil de conseguir.
4. Buff / Nerf: Cualquier cambio que haga que los personajes o las armas del juego sean más potentes se denomina «buff». Lo contrario es un «nerf». El término «nerf» proviene de una marca de pistolas de juguete con balas blandas (es decir, diseñadas para no causar heridas).
5. Camping: Esta frase se refiere a permanecer o esconderse en un lugar o zona de un mundo online. Algunos jugadores lo hacen para sorprender y emboscar a los enemigos. Muchos jugadores desaprueban este comportamiento.
6. Cheesing: Si estás haciendo cheesing, estás usando estrategias poderosas que son fáciles de desplegar y casi imposibles de vencer para un oponente. A veces la gente hace esto aprovechando un fallo en el juego.
7. Easter Eggs: Un huevo de Pascua es una característica, referencia, chiste o mensaje oculto en un juego. Este artículo contiene 15 de los mejores a lo largo de los años.
8. Farming / Grinding: El término «Grinding» se refiere a un jugador que realiza tareas repetitivas para obtener beneficios como armas, botín o XP. Farming es similar, pero se utiliza cuando un personaje adquiere repetidamente el botín de una sola fuente.
9. Hacking / Hacker: Estas palabras significan hacer trampa o ser un tramposo – si alguien es llamado hacker, otros jugadores lo están acusando de hacer trampa de alguna manera.
10. Get Rekt / Git Rekd: Significan «ser destrozado». Se utilizan para describir a un jugador que ha sufrido una gran derrota. A menudo se utiliza como un insulto, así que ten cuidado al usarlo.
11. Mats: Diminutivo de ‘materiales’, como madera, piedra, ladrillo y metal en juegos como Fortnite.
12. Pwned: Un error ortográfico de ‘owned’, si has sido pwned significa que has sido derrotado en un juego.
13. Noob: Jugador inexperto.
14. Ragequit: Es cuando alguien se enfurece tanto durante una partida que deja de jugar y se va.
15. Stomp: Un stomp es un juego muy unilateral, si alguien de tu equipo dice «we’re getting stomped», significa que cree que las cosas van mal.

Por qué las frases de juego potencian tu aprendizaje del inglés

Cómo ves, el lenguaje de los juegos es rico, divertido e ingenioso, además de muy divertido. Lo mejor de utilizar los juegos en línea para mejorar tu inglés es que puedes interactuar con miles de jugadores de todo el mundo, mientras te diviertes tanto que casi te olvidas de que estás aprendiendo.

Así que, tanto si te gustan los juegos de rol como los juegos de disparos en primera persona, las simulaciones, los juegos de estrategia o algo completamente diferente, utilízalos para desarrollar tu conocimiento de las frases de juego.

Como descubrirás en las clases online en directo de English Online, la clave para aprender un idioma es experimentar y practicar de la forma que más te guste, ¡no abandonar!